1
00:00:01,360 --> 00:00:04,160
[lectura del narrador]

2
00:00:04,160 --> 00:00:05,860
-[hombre 1] ¿Qué encontraste?
-[hombre 2] [pitido]

3
00:00:05,860 --> 00:00:09,260
[narrador] Mientras excavaba
una apertura potencial
al sistema de cavernas

4
00:00:09,260 --> 00:00:10,560
cerca del lado B,

5
00:00:10,560 --> 00:00:14,460
Chad descubrió
dos lingotes de oro
escondido en una pequeña cueva.

6
00:00:14,530 --> 00:00:17,760
Finalmente consigue aguantar
[pitido] oro
en mi mano.

7
00:00:17,760 --> 00:00:21,560
[narrador] Buscando pistas
en cuanto a dónde está el oro
podría haber venido de...

8
00:00:21,560 --> 00:00:24,160
este es el mapa
de 1858.

9
00:00:24,160 --> 00:00:25,960
El rancho seria
por aquí.

10
00:00:25,960 --> 00:00:28,160
[James] Mira aquí.
¿Eres [bip] yo?

11
00:00:28,230 --> 00:00:30,960
[narrador] ...James y Chad
siguió un viejo camino de carretas

12
00:00:30,960 --> 00:00:33,530
que llevó a un abandono
mina de oro...

13
00:00:36,100 --> 00:00:37,760
-[James] Ah, sí.
-Y se remonta a mucho tiempo atrás
ahí dentro.

14
00:00:37,830 --> 00:00:39,460
[James] ¡Oh!

15
00:00:39,460 --> 00:00:41,660
[narrador] ...y se dio cuenta
podrían estar en el camino

16
00:00:41,660 --> 00:00:44,060
de lo legendario
Mina Rhoades perdida.

17
00:00:44,130 --> 00:00:46,860
[hombre] ¡Oye! ¡Mira esto!
¿Sabes qué es esto?

18
00:00:46,860 --> 00:00:48,160
[narrador] De vuelta en el rancho,

19
00:00:48,160 --> 00:00:51,160
duane y charlie
descubrió varios
nuevos sitios de excavación

20
00:00:51,160 --> 00:00:52,660
dejado por los intrusos...

21
00:00:52,730 --> 00:00:54,760
solo mantenemos
encontrar estos agujeros.

22
00:00:54,760 --> 00:00:56,760
Se cuelan aquí
mientras no estemos aquí

23
00:00:56,760 --> 00:00:58,000
y me enoja.

24
00:00:58,000 --> 00:00:59,860
[narrador] ...a lo largo
con huellas misteriosas

25
00:00:59,860 --> 00:01:01,260
que sale del estanque.

26
00:01:01,260 --> 00:01:04,960
Esto no estuvo aquí ayer.
Estos son frescos
pistas nocturnas.

27
00:01:07,200 --> 00:01:08,660
[Charlie] ¿Qué?
¿El [bip] es esto?

28
00:01:08,660 --> 00:01:12,060
No, sí.
Sí, no hay duda
algo está pasando aquí.

29
00:01:12,130 --> 00:01:16,130
[música intensa]

30
00:01:17,660 --> 00:01:22,260
-[narrador] Rancho de ranas ciegas
se extiende sobre 160 acres.
-[animales aullando]

31
00:01:22,260 --> 00:01:25,860
Una zona remota y accidentada
en el noreste de Utah.

32
00:01:25,860 --> 00:01:27,960
es un lugar
envuelto en leyendas

33
00:01:28,030 --> 00:01:30,260
-de civilizaciones antiguas...
-Vaya, mira eso.

34
00:01:30,260 --> 00:01:32,560
esto tiene que ser
hace cientos de años.

35
00:01:32,560 --> 00:01:34,560
[narrador] ...y un misterioso
fenómenos.

36
00:01:34,560 --> 00:01:36,160
[Duane] Hay algún tipo
de fuerza oscura.

37
00:01:36,160 --> 00:01:38,060
[hombre] Tenemos algo
realmente extraño aquí.

38
00:01:38,130 --> 00:01:39,660
nunca he visto
algo así.

39
00:01:39,660 --> 00:01:43,760
[narrador] Duane Ollinger
ha sido propietario de Blind Frog Ranch
durante más de una década,

40
00:01:43,830 --> 00:01:46,460
convencido de que
la tierra guarda secretos...

41
00:01:46,460 --> 00:01:48,060
[hombre] ¿Qué diablos [pitido]?

42
00:01:48,130 --> 00:01:51,060
[narrador] ...y un enorme
alijo de oro azteca
escondido bajo tierra...

43
00:01:51,060 --> 00:01:52,560
We're sittin'
en algo enorme.

44
00:01:52,630 --> 00:01:55,460
[narrador] ...se rumorea
para valer más
de tres mil millones de dólares.

45
00:01:55,460 --> 00:01:57,860
Tu rancho es parte
de los mas famosos
búsqueda del tesoro

46
00:01:57,930 --> 00:01:59,160
eso nunca se ha solucionado.

47
00:01:59,160 --> 00:02:01,660
[narrador] Pero cada vez
se ha acercado...

48
00:02:01,660 --> 00:02:02,760
[Chad] [pitido] Mira eso.

49
00:02:02,760 --> 00:02:04,960
[narrador] ...la tierra
contraataca.

50
00:02:05,030 --> 00:02:06,660
que comeria
¿Le quitó la cabeza?

51
00:02:06,730 --> 00:02:09,060
[reproducción de música dramática]

52
00:02:09,130 --> 00:02:10,660
-[hombre 1] ¡Muévete!
-[hombre 2] [pitido]

53
00:02:10,660 --> 00:02:12,460
-[hombre 3] Parpadeando en rojo.
-[hombre 4] Ciérrate la máscara.

54
00:02:12,460 --> 00:02:14,060
[hombre 3] ¡Salgamos, vamos!

55
00:02:14,130 --> 00:02:15,530
[pitido] ¡Vete!

56
00:02:20,300 --> 00:02:23,430
[música mística sonando]

57
00:02:29,900 --> 00:02:31,000
-¿Cómo te va?
-Bien.

58
00:02:31,000 --> 00:02:32,660
Bien.

59
00:02:32,730 --> 00:02:34,060
Entonces, ¿qué estás pensando?

60
00:02:34,130 --> 00:02:35,160
[hombre] Esta es el área...

61
00:02:38,160 --> 00:02:39,360
Vale, bien. Bien.

62
00:02:39,430 --> 00:02:40,930
Siéntete como en casa.

63
00:02:47,460 --> 00:02:50,100
Con suerte, patearán
estos tipos fuera de aquí.

64
00:02:50,100 --> 00:02:51,360
Uh, no pertenecen.

65
00:02:51,360 --> 00:02:53,560
[narrador] Durante semanas,
los cazadores furtivos han estado invadiendo

66
00:02:53,560 --> 00:02:57,260
en la propiedad de Duane
y cavando ilegalmente
por el tesoro

67
00:02:57,260 --> 00:02:59,260
al amparo de la oscuridad.

68
00:02:59,260 --> 00:03:01,360
Con el creciente número
de sitios de excavación

69
00:03:01,360 --> 00:03:02,760
han encontrado recientemente,

70
00:03:02,830 --> 00:03:05,630
Duane ha llamado
las autoridades en busca de ayuda.

71
00:03:08,100 --> 00:03:10,460
[Duane] Queremos
estos gobiernos
viene gente.

72
00:03:10,460 --> 00:03:12,730
Queremos que vengan,
Quiero decir, los queremos
venir duro.

73
00:03:15,300 --> 00:03:18,060
La única manera en que vamos a
atrapar a estos intrusos
fuera de nuestra tierra

74
00:03:18,130 --> 00:03:20,430
es a través
las agencias federales.

75
00:03:21,460 --> 00:03:24,100
De lo contrario, lo haremos
a la antigua usanza.

76
00:03:24,100 --> 00:03:26,330
Pero no necesita
llegar a eso.

77
00:03:27,500 --> 00:03:29,860
Entonces, ¿tienen
permiso para estar aquí

78
00:03:29,930 --> 00:03:31,400
y corta este agujero
y cavarlo?

79
00:03:36,760 --> 00:03:40,530
[Duane] Entonces dime
si tienen derecho
venir aquí y hacer eso.

80
00:03:44,000 --> 00:03:46,660
[Duane] Ya sabes.
Mira el [bip] que
llegaron aquí.

81
00:03:49,100 --> 00:03:52,060
[Duane] Porque
soy el terrateniente,
Estoy tratando de decir: "¡Bájate!"

82
00:03:52,060 --> 00:03:53,860
¿Qué hay de malo en eso?

83
00:03:53,860 --> 00:03:55,760
¿Hay algo
¿Está mal con eso?

84
00:03:55,760 --> 00:03:58,260
-[Ranger] Estos tipos--
-No el indicado--
Señor, míreme.

85
00:03:58,260 --> 00:03:59,560
[Duane] Mírame.

86
00:03:59,630 --> 00:04:00,760
No está bien.

87
00:04:04,760 --> 00:04:07,330
[Duane] Ya sabes,
no voy a retroceder
en ese.

88
00:04:08,460 --> 00:04:09,630
[Duane] Sí.

89
00:04:11,260 --> 00:04:12,260
[hombre 1] Sí.

90
00:04:13,760 --> 00:04:15,760
[Duane] Está bien. Trato.

91
00:04:15,830 --> 00:04:17,660
-[Duane] Nos vemos. Está bien.
-[Ranger] Nos vemos.

92
00:04:18,960 --> 00:04:20,760
[Duane] Muy bien,
Tú me pitas.

93
00:04:21,860 --> 00:04:23,860
[Charlie] Bueno,
¿Qué aprendiste?
ahí abajo?

94
00:04:23,860 --> 00:04:26,560
Bueno, él dice que tenemos
cada gobierno
viene la agencia.

95
00:04:26,560 --> 00:04:28,060
Y entonces, eso es
algo bueno.

96
00:04:28,130 --> 00:04:29,760
Ya sabes, las botas
en el suelo gente

97
00:04:29,760 --> 00:04:32,000
-Siempre serán agradables.
-[Charlie] Sí.

98
00:04:32,000 --> 00:04:33,860
chico charlie,
te lo estoy diciendo
ahora mismo,

99
00:04:33,930 --> 00:04:36,460
eso es lo mas ilegal
[bip] cosa que he visto alguna vez
en mi vida.

100
00:04:36,530 --> 00:04:38,760
Y voy a ir tras
el culo de la gente

101
00:04:38,830 --> 00:04:41,360
eso les dio...
les di [bleep] permiso

102
00:04:41,430 --> 00:04:43,360
para subir a mi
[bip] propiedad.

103
00:04:43,360 --> 00:04:45,430
Y no lo soy [bip].

104
00:04:48,900 --> 00:04:52,530
[música intensa]

105
00:04:56,660 --> 00:05:01,660
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete.

106
00:05:01,660 --> 00:05:03,560
Los siete monumentos de piedra.

107
00:05:03,560 --> 00:05:05,830
y el mas grande
marca la cueva.

108
00:05:07,160 --> 00:05:09,960
[narrador] Siguiendo
el camino del carro hacia arriba
a Crow Creek,

109
00:05:10,030 --> 00:05:11,660
Chad, James
y desollador

110
00:05:11,730 --> 00:05:13,560
han localizado siete
pilares de piedra,

111
00:05:13,560 --> 00:05:15,960
a veces llamado
las siete hermanas

112
00:05:15,960 --> 00:05:17,360
o Espalda de Dragón.

113
00:05:17,360 --> 00:05:20,360
That, according
a las revistas mormonas,
son un hito clave

114
00:05:20,430 --> 00:05:23,460
que guarda una cueva
eso revelará
la ubicación

115
00:05:23,460 --> 00:05:25,860
de lo legendario
Mina Rhoades.

116
00:05:25,930 --> 00:05:27,860
[James] Desde la base,
podremos conseguir
una buena mirada

117
00:05:27,860 --> 00:05:29,360
en esas cuevas que vimos.

118
00:05:29,860 --> 00:05:31,460
[Ryan] Suena bien.

119
00:05:36,360 --> 00:05:37,430
[exhala]

120
00:05:38,700 --> 00:05:40,730
Podríamos llegar a la cima
de las rocas de allí.

121
00:05:49,260 --> 00:05:51,660
[Chad] En el árbol caído,
gire a la derecha.

122
00:05:51,730 --> 00:05:55,560
Según la leyenda
y pistas dejadas atrás
por el propio Caleb Rhodes,

123
00:05:55,560 --> 00:05:58,960
se supone que debe haber
una serie de cuevas se cierran
a las Siete Hermanas.

124
00:05:58,960 --> 00:06:00,760
y dentro
una de esas cuevas,

125
00:06:00,830 --> 00:06:03,260
se supone que hay
ser algo
eso parece un ojo.

126
00:06:03,260 --> 00:06:04,960
Como un petroglifo
o una talla.

127
00:06:06,000 --> 00:06:08,860
Y si te paras
contra esa pared
y mira al sureste,

128
00:06:08,860 --> 00:06:11,630
deberías poder ver
una de las entradas
a la mina perdida Rhoades.

129
00:06:13,560 --> 00:06:16,460
[narrador] El uso de Caleb Rhodes
del ojo como marcador

130
00:06:16,460 --> 00:06:19,660
no fue la primera vez
un ojo jugado
un papel importante

131
00:06:19,730 --> 00:06:21,560
en la historia americana.

132
00:06:21,630 --> 00:06:25,560
Desde 1935, la espalda
de un billete de 1 dólar estadounidense

133
00:06:25,630 --> 00:06:29,360
ha presentado una pirámide
rematado con
el ojo que todo lo ve,

134
00:06:29,360 --> 00:06:31,560
también conocido
como el Ojo de la Providencia,

135
00:06:31,560 --> 00:06:33,760
simbolizando la guía divina.

136
00:06:33,830 --> 00:06:37,260
El origen del ojo que todo lo ve
se remonta aún más

137
00:06:37,330 --> 00:06:38,760
hasta finales del siglo XVIII,

138
00:06:38,760 --> 00:06:41,260
cuando fue adoptado
por los masones,

139
00:06:41,330 --> 00:06:42,360
para recordarles

140
00:06:42,430 --> 00:06:44,760
que dios esta siempre
observando sus acciones

141
00:06:44,830 --> 00:06:46,430
y viendo sus pensamientos.

142
00:06:46,860 --> 00:06:48,360
Desde su fundación,

143
00:06:48,430 --> 00:06:51,860
Los mormones también han aparecido
el ojo que todo lo ve
en sus sienes,

144
00:06:51,860 --> 00:06:55,960
y algunos creen
el ojo también apunta
a una de las siete entradas

145
00:06:56,030 --> 00:06:57,860
de la mina Lost Rhoades.

146
00:07:07,200 --> 00:07:09,960
sigamos siguiendo
ese [bip] a la cueva.

147
00:07:17,000 --> 00:07:18,560
[Chad] Y señala
justo hacia esa cueva

148
00:07:18,560 --> 00:07:20,460
de lo que están hablando
en el diario.

149
00:07:20,460 --> 00:07:22,000
[James] Así que estamos en
el camino correcto.

150
00:07:22,000 --> 00:07:24,830
[música intensa]

151
00:07:34,500 --> 00:07:36,160
[Chad] ¡Vaya! Sostener.

152
00:07:38,060 --> 00:07:40,860
[se reproduce música de suspenso]

153
00:07:41,260 --> 00:07:42,460
[James] ¿Qué es?

154
00:07:42,460 --> 00:07:44,260
[Chad] ¿Estoy loco?
o son estas dos cuevas

155
00:07:44,260 --> 00:07:47,000
los ojos el diario
estaba hablando?

156
00:07:47,000 --> 00:07:49,860
es como cuando miras
en eso, casi parece
como una cara.

157
00:07:49,860 --> 00:07:51,530
Como dos ojos
mirando de esa manera.

158
00:07:58,000 --> 00:08:00,460
[James] Sí, lo veo.
Eso es increíble.

159
00:08:00,530 --> 00:08:03,230
Dios mío, eso es...
Santo [bip].

160
00:08:04,500 --> 00:08:07,160
[Ryan] Los ojos están puestos
la cara del acantilado.

161
00:08:08,160 --> 00:08:10,160
[narrador] A medida que se acercan
los siete pilares,

162
00:08:10,160 --> 00:08:12,660
el equipo hace
Un descubrimiento impactante.

163
00:08:12,660 --> 00:08:14,160
[James] Eso es una locura.

164
00:08:14,230 --> 00:08:17,860
[narrador] Hay dos cuevas
que forma lo que parece
ojos humanos.

165
00:08:17,860 --> 00:08:20,060
[James] No está grabado
en las paredes.

166
00:08:20,060 --> 00:08:22,730
en realidad es
una formación natural.

167
00:08:23,660 --> 00:08:25,660
Santo [bip].
Podría ser eso.

168
00:08:25,730 --> 00:08:27,560
[Chad] ¿Pero cuál?
Cuál es el ojo que estamos buscando?

169
00:08:27,560 --> 00:08:29,060
realmente quieres conseguir
globos oculares encendidos.

170
00:08:29,130 --> 00:08:30,660
Requeriría hacer rapel.

171
00:08:30,660 --> 00:08:32,660
-Entonces--
-Oh, sí, podríamos simplemente
atar justo ahí arriba

172
00:08:32,730 --> 00:08:35,100
-y luego baja aquí.
-Vamos a probar ese.
ahora mismo.

173
00:08:35,100 --> 00:08:36,660
-[Chad] Sí, podemos conseguir--
-Podemos levantarnos
a ese.

174
00:08:36,660 --> 00:08:38,730
Intentemos descubrirlo
como volver
en esa cueva.

175
00:08:41,160 --> 00:08:43,530
[música intensa]

176
00:08:46,360 --> 00:08:48,360
[Duane] Sí,
tenemos intrusos.

177
00:08:52,160 --> 00:08:54,730
Así que voy a espiarlos
mientras me espían.

178
00:08:57,660 --> 00:09:00,560
Bueno, este es un largo alcance.
telescopio.

179
00:09:00,560 --> 00:09:04,000
Sólo un Bushnell.
Lo usamos
en la aplicación de la ley.

180
00:09:04,000 --> 00:09:06,260
Voy a poner este alcance
sobre esos tipos allá arriba,

181
00:09:06,260 --> 00:09:07,930
mira que diablos
lo están haciendo.

182
00:09:12,400 --> 00:09:16,460
[narrador] Hace tres días,
Charlie y Duane descubrieron
un nuevo agujero de cazador furtivo...

183
00:09:16,460 --> 00:09:18,460
[Duane] Simplemente mantenemos
encontrar estos agujeros.

184
00:09:18,530 --> 00:09:20,000
Ya sabes,
A estos tipos no les importa.

185
00:09:20,000 --> 00:09:22,100
Simplemente empezarán a cavar.

186
00:09:22,100 --> 00:09:25,560
[narrador] ...y pistas
liderando desde el estanque
a Beaver Creek.

187
00:09:25,630 --> 00:09:26,760
[Duane] Esto
No estuve aquí ayer.

188
00:09:26,760 --> 00:09:29,460
Estos son frescos
pistas nocturnas.

189
00:09:29,530 --> 00:09:31,460
[narrador] Buscando
para emprender acciones legales,

190
00:09:31,530 --> 00:09:34,760
charlie y duane
están tratando de atrapar
los cazadores furtivos en cámara

191
00:09:34,830 --> 00:09:37,230
para usar como evidencia
de allanamiento de morada.

192
00:09:39,660 --> 00:09:43,260
[Duane] Así que estamos
todavía lidiando con estos
saltadores de reclamos.

193
00:09:43,330 --> 00:09:45,860
Nuestros abogados dicen
no pueden ser
allá arriba.

194
00:09:45,930 --> 00:09:48,100
Ya sabes, se supone que
empacarlo y conseguirlo
¡Maldita sea!

195
00:09:48,100 --> 00:09:50,460
Pero eso no parece
para detenerlos.

196
00:09:50,530 --> 00:09:53,760
Así que, con suerte, podremos conseguir
algunas pruebas y obtener
que el Estado se detenga ahora.

197
00:09:55,100 --> 00:09:57,660
¿Qué están tramando esas serpientes?
¿Charlie chico?

198
00:09:57,660 --> 00:10:00,160
[Charlie] Están sentados
en un modelo antiguo negro,

199
00:10:00,160 --> 00:10:01,660
Parece suburbano.

200
00:10:01,660 --> 00:10:03,460
Y son solo
sentado ahí, mirando.

201
00:10:04,560 --> 00:10:06,260
¿Crees que puedes?
espiarme

202
00:10:06,260 --> 00:10:08,960
¿Y no puedo espiarte?
Estás lleno de [bip].

203
00:10:08,960 --> 00:10:12,660
no puedo obtener una imagen
en sus caras ahora mismo.

204
00:10:12,660 --> 00:10:14,160
Pero te lo diré, Duane.

205
00:10:14,230 --> 00:10:16,160
Estos chicos
están buscando hacer huelga.

206
00:10:21,800 --> 00:10:24,360
vamos a apagar
un par de cámaras de seguimiento más

207
00:10:24,360 --> 00:10:27,460
y ver si no podemos atrapar
los cazadores furtivos

208
00:10:27,460 --> 00:10:29,330
en el acto de venir
aquí por la noche.

209
00:10:32,100 --> 00:10:37,860
Necesitaré la evidencia de...
de invasión real porque,

210
00:10:37,860 --> 00:10:41,160
ya sabes, eso es, eh,
eso definitivamente es una ley

211
00:10:41,160 --> 00:10:43,430
que puedo procesar
ellos encendidos.

212
00:10:48,260 --> 00:10:50,260
Sabes, estoy preocupado
sobre estos intrusos

213
00:10:50,330 --> 00:10:52,160
porque cada vez
comenzamos una nueva excavación,

214
00:10:52,160 --> 00:10:55,060
se cuelan aquí
mientras no estemos aquí
y luego cavan.

215
00:10:56,860 --> 00:10:59,760
tenemos que tener mucho cuidado
hasta que podamos conseguirlos
Vete de aquí.

216
00:11:08,500 --> 00:11:10,560
[John] Ahora, somos bonitos
aquí arriba.

217
00:11:10,560 --> 00:11:13,360
-¿Cómo nos vemos, John?
-Bien.

218
00:11:14,600 --> 00:11:16,560
[narrador] Justo al norte
del rancho,

219
00:11:16,630 --> 00:11:19,360
chad se está preparando
hacer rappel 250 pies

220
00:11:19,360 --> 00:11:21,960
por el acantilado
de los siete pilares

221
00:11:22,030 --> 00:11:25,160
en un intento
para acceder a las cuevas.

222
00:11:25,160 --> 00:11:28,760
A la izquierda tenemos
un loco, traicionero,
como una colina empinada

223
00:11:28,760 --> 00:11:30,360
cubierto de piedras sueltas.

224
00:11:30,430 --> 00:11:32,530
Quiero decir, es una receta.
por un deslizamiento de rocas
justo ahí.

225
00:11:33,960 --> 00:11:36,160
Y a la derecha,
tenemos una cueva
justo en el medio

226
00:11:36,160 --> 00:11:38,360
de este acantilado súper alto.

227
00:11:38,360 --> 00:11:39,860
Entonces nosotros tampoco
tener que subir

228
00:11:39,930 --> 00:11:42,230
o tenemos que bajar
nosotros mismos abajo
desde arriba.

229
00:11:43,060 --> 00:11:44,730
[Juan] Empezaremos
armando por aquí.

230
00:11:48,500 --> 00:11:50,360
Pero es por eso
Trajimos a John.

231
00:11:50,430 --> 00:11:52,060
Es un experto en escalada.

232
00:11:54,800 --> 00:11:57,560
Cuando lleguemos allí,
vamos a ver si podemos
entrar en esa cueva.

233
00:11:57,630 --> 00:12:00,130
Quizás se abra.
Eso sería fantástico.

234
00:12:03,900 --> 00:12:05,530
[James] ¿Debería ayudar?
alimentarlo? ¿O eres bueno?

235
00:12:06,460 --> 00:12:07,800
Bueno.

236
00:12:09,000 --> 00:12:12,260
Mira, ahora mismo,
estamos a la altura,
como, 9,000 pies de elevación.

237
00:12:12,330 --> 00:12:16,060
Y nuestra caída es sobre
250 pies, así que no es una broma.

238
00:12:17,100 --> 00:12:21,430
[conversaciones confusas]

239
00:12:23,100 --> 00:12:24,160
[Juan] Está bien.

240
00:12:32,460 --> 00:12:34,060
Yo voy a bajar primero.

241
00:12:34,060 --> 00:12:37,160
Y luego te guiaré
desde la cornisa justo debajo
la cueva.

242
00:12:38,000 --> 00:12:39,360
Qué vista, ¿eh?

243
00:12:48,260 --> 00:12:50,560
-¡Sí, muchacho!
Hagamos esto [bip].
-[la radio emite un pitido]

244
00:12:50,560 --> 00:12:52,860
[música intensa]

245
00:12:56,600 --> 00:12:58,360
[narrador] Por Chad
para entrar a la cueva,

246
00:12:58,430 --> 00:13:03,360
experto en rappel
John Gillham debe ejecutar
una travesía pendular.

247
00:13:03,430 --> 00:13:05,560
Una maniobra donde
él anclará la línea

248
00:13:05,560 --> 00:13:09,160
y usa la cuerda
balancear a Chad
en la boca de la cueva.

249
00:13:12,660 --> 00:13:14,360
[Chad] ¡Haz rappel!

250
00:13:14,360 --> 00:13:16,530
Viajamos juntos
morimos juntos.

251
00:13:25,560 --> 00:13:27,460
entonces que estoy buscando
cuando entro en la cueva?

252
00:13:27,460 --> 00:13:29,160
estas mirando
para el ojo.

253
00:13:29,160 --> 00:13:32,160
Aparentemente, es
grabado o es
una característica natural.

254
00:13:32,160 --> 00:13:35,560
-La revista mormona
un poco confuso sobre eso.
-[Chad] Te tengo.

255
00:13:35,560 --> 00:13:37,960
[Ryan] Recuerda,
desde abajo pensamos
todo este acantilado

256
00:13:38,030 --> 00:13:40,230
parecía una cara
con dos ojos.

257
00:13:41,260 --> 00:13:43,860
Así que ahora mismo,
se trata de
averiguando

258
00:13:43,930 --> 00:13:47,230
si es la izquierda
o la cueva correcta
eso tiene la pista.

259
00:13:50,660 --> 00:13:52,460
[narrador] En la cima
de los siete pilares,

260
00:13:52,530 --> 00:13:54,860
chad se está preparando
hacer rappel por el acantilado

261
00:13:54,860 --> 00:13:57,660
y en la boca
de una de las cuevas,

262
00:13:57,660 --> 00:14:03,560
que podría tener una pista
a la ubicación del legendario
Mina mormona perdida de Rhoades.

263
00:14:03,560 --> 00:14:05,660
[Chad] Parece que
esta primera cueva
es bastante superficial.

264
00:14:05,660 --> 00:14:07,560
Entonces si puedo conseguir
frente a él,

265
00:14:07,560 --> 00:14:09,260
deberíamos poder
para echar un buen vistazo al interior.

266
00:14:10,000 --> 00:14:11,460
[Ryan] Está bien.

267
00:14:11,460 --> 00:14:14,760
[Chad] Hombre, no lo son
exactamente haciendo esto fácil
para nosotros.

268
00:14:14,830 --> 00:14:16,830
[James] Por eso
nadie lo ha encontrado todavía.

269
00:14:20,160 --> 00:14:22,830
[respirando pesadamente]
¡Arranca el rapel!

270
00:14:23,600 --> 00:14:25,860
Viajamos juntos
morimos juntos.

271
00:14:26,700 --> 00:14:28,660
[música intensa]

272
00:14:28,660 --> 00:14:29,860
[Chad gruñe]

273
00:14:31,260 --> 00:14:34,460
[respirando pesadamente]

274
00:14:35,800 --> 00:14:37,560
[James] ¿Cómo se siente?

275
00:14:37,560 --> 00:14:40,030
[Chad] ¡Vaya!
Feel alive, boys!

276
00:14:40,460 --> 00:14:41,630
[gritos]

277
00:14:43,600 --> 00:14:45,360
es algo así como
lanzando un hilo de pescar,

278
00:14:45,360 --> 00:14:47,160
tratando de conseguir
en ese lugar correcto.

279
00:14:47,230 --> 00:14:48,860
Pesca con mosca con Chad.

280
00:14:51,600 --> 00:14:53,160
[Chad se esfuerza]
Justo aquí.

281
00:14:55,360 --> 00:14:58,160
[John] Definitivamente balanceándose
en rapel...

282
00:14:58,160 --> 00:15:01,660
[respirando pesadamente]
...y literalmente empujando
usted mismo en...

283
00:15:01,660 --> 00:15:03,460
va a ser complicado.

284
00:15:03,460 --> 00:15:07,460
Espero que tal vez sea...
sé un poco gracioso con nosotros.

285
00:15:07,460 --> 00:15:09,830
Simplemente ve bien y sin problemas
lo más posible.

286
00:15:11,400 --> 00:15:12,660
[la radio emite un pitido]

287
00:15:17,500 --> 00:15:20,360
[pitido] Copia eso.
Balanceando la línea.

288
00:15:20,360 --> 00:15:24,730
[música intensa]

289
00:15:31,660 --> 00:15:33,860
Vamos.

290
00:15:33,930 --> 00:15:37,660
[narrador] Experto en rapel
John Gillham está intentando
una maniobra de péndulo,

291
00:15:37,660 --> 00:15:42,460
usando impulso
balancear a Chad
en la boca de la cueva.

292
00:15:42,460 --> 00:15:45,430
-[gruñidos] [pitidos]
-[la radio emite un pitido]

293
00:15:50,160 --> 00:15:51,830
[pitido]

294
00:15:52,200 --> 00:15:55,560
[reproducción de música dramática]

295
00:15:56,800 --> 00:15:58,230
[la radio emite un pitido]

296
00:16:07,960 --> 00:16:09,330
[pitido]

297
00:16:13,400 --> 00:16:15,100
Uh, ve por Chad.
¿Estás bien?

298
00:16:15,100 --> 00:16:16,360
[la radio emite un pitido]

299
00:16:16,430 --> 00:16:19,160
Con ese saliente saliente,
Estamos tratando de llegar hasta aquí.

300
00:16:19,160 --> 00:16:21,260
Nos balanceamos
y luego lo intentas
agarrar algo,

301
00:16:21,260 --> 00:16:22,630
y simplemente lo pierdes.

302
00:16:23,260 --> 00:16:24,560
Quiero decir, no es ninguna broma.

303
00:16:24,560 --> 00:16:25,830
[la radio emite un pitido]

304
00:16:41,860 --> 00:16:43,530
-Si hay una manera de entrar,
Yo entraré.
-[la radio emite un pitido]

305
00:16:46,560 --> 00:16:49,160
Así que nunca he ido...
Nunca he practicado rapel.

306
00:16:49,230 --> 00:16:51,460
[risas] Ahora me voy
de una caída de 200 pies.

307
00:16:56,560 --> 00:16:58,430
[Ryan] Entonces, ¿en qué momento?
¿Puedo dar marcha atrás?

308
00:16:59,900 --> 00:17:02,160
Empezar a retroceder
una vez que te quite esto.

309
00:17:02,230 --> 00:17:03,660
Porque entonces
estás en la línea principal.

310
00:17:03,660 --> 00:17:05,830
Oh, quise decir respaldo
de hacer todo esto.

311
00:17:09,860 --> 00:17:12,730
Sí, está bien.
Es... agradable y lento.

312
00:17:13,400 --> 00:17:14,430
[suspiros]

313
00:17:15,360 --> 00:17:16,400
[John] ¡A asegurar!

314
00:17:17,560 --> 00:17:20,630
-[reproducción de música dramática]
-[Ryan respirando pesadamente]

315
00:17:32,160 --> 00:17:33,860
¡Se ve bien!

316
00:17:33,860 --> 00:17:36,630
[Música triunfante sonando]

317
00:17:40,360 --> 00:17:42,160
[Juan] Santo [bip].

318
00:17:54,300 --> 00:17:55,730
10-4.

319
00:17:56,560 --> 00:17:57,760
[James] Se ve bien.

320
00:18:01,000 --> 00:18:02,100
[gruñidos] [pitido]

321
00:18:02,100 --> 00:18:03,760
Santo [bip].

322
00:18:05,700 --> 00:18:09,060
[se reproduce música de suspenso]

323
00:18:13,860 --> 00:18:15,160
¿Cómo te va?

324
00:18:16,900 --> 00:18:20,560
[la música se intensifica]

325
00:18:36,960 --> 00:18:40,130
[música pensativa sonando]

326
00:18:49,000 --> 00:18:51,560
[Ryan] Yo tenía
tanta adrenalina corriendo.
[bip] eso fue una locura.

327
00:18:51,560 --> 00:18:53,730
No pude ver ningún símbolo.
o cualquier otra cosa.

328
00:18:54,700 --> 00:18:56,760
la primera cueva
era tan superficial

329
00:18:56,760 --> 00:18:59,430
no habia manera
podrías pararte allí
y mira hacia afuera.

330
00:19:02,660 --> 00:19:03,960
[Chad] Nos ponchamos
with the right cave

331
00:19:04,030 --> 00:19:06,960
pero por suerte tenemos
uno más para explorar.

332
00:19:07,030 --> 00:19:09,760
El problema con el lado izquierdo.
es un paso en falso

333
00:19:09,760 --> 00:19:11,260
podría provocar un desprendimiento de rocas.

334
00:19:13,260 --> 00:19:18,160
[narrador] La cueva del ojo izquierdo
se sienta aproximadamente
8.800 pies de elevación.

335
00:19:18,230 --> 00:19:20,660
Y alcanzarlo implica
una subida empinada

336
00:19:20,660 --> 00:19:22,960
a través de rocas sueltas
y arena.

337
00:19:53,100 --> 00:19:54,960
-[rocks thudding]
-[bip]

338
00:19:55,760 --> 00:19:57,360
-[bip]
-[Ryan] ¿Estás bien?

339
00:20:01,760 --> 00:20:04,460
[James] Quiero decir,
todo el asunto [bip]
simplemente colapsó.

340
00:20:04,460 --> 00:20:05,860
-Todo eso.
-Así fue, sí.

341
00:20:05,930 --> 00:20:08,260
[James] [bleep]

342
00:20:10,000 --> 00:20:12,430
Todo el maldito
lado de la colina
cedió.

343
00:20:13,260 --> 00:20:14,760
[Chad] Todo el mundo
Ten cuidado donde pisas.

344
00:20:14,760 --> 00:20:16,530
Estas rocas
se deslizará hacia abajo.

345
00:20:21,660 --> 00:20:23,760
[James] Sí, está bien.
[emitir pitidos]

346
00:20:34,360 --> 00:20:37,230
[música tensa sonando]

347
00:20:43,660 --> 00:20:45,260
[Ryan] ¿Cómo está tu hombro?

348
00:20:45,260 --> 00:20:48,360
[James panting] This is...

349
00:20:48,430 --> 00:20:50,130
Es difícil levantarse.

350
00:20:53,060 --> 00:20:55,860
¿me quieres?
para tomar el... detector?

351
00:20:57,260 --> 00:20:58,560
James, ¿estás bien?

352
00:20:59,360 --> 00:21:00,560
¿Estás bien?

353
00:21:00,560 --> 00:21:03,360
[James continúa jadeando]

354
00:21:03,430 --> 00:21:04,930
[Ryan] Oye, ¿necesitas algo?

355
00:21:07,460 --> 00:21:08,660
Consigue agua.

356
00:21:09,000 --> 00:21:10,430
Toma asiento, hombre.

357
00:21:18,500 --> 00:21:20,660
[Chad] Sí, agradable y genial.
¿Estás bien, James?

358
00:21:20,660 --> 00:21:22,830
¿Tu corazón?
Ah, ¿lo es?

359
00:21:23,360 --> 00:21:24,930
[pitido]

360
00:21:25,260 --> 00:21:28,530
[corazón latiendo]

361
00:21:34,000 --> 00:21:36,160
[Ryan] Bueno,
se cayó antes.

362
00:21:36,160 --> 00:21:39,630
-[Chad hablando indistintamente]
-Y esto es un... este es
una caminata realmente difícil.

363
00:21:40,400 --> 00:21:41,760
Subiendo a la arena.

364
00:21:41,760 --> 00:21:43,930
Y la... la altitud.

365
00:21:50,360 --> 00:21:53,160
[corazón latiendo]

366
00:22:05,500 --> 00:22:08,960
[corazón latiendo]

367
00:22:08,960 --> 00:22:11,660
[Chad] James, cuéntanos
lo que necesitas, hombre.

368
00:22:11,660 --> 00:22:12,930
¿Necesitas agua?

369
00:22:20,160 --> 00:22:21,860
-Ahora estoy empezando
para escuchar de nuevo.
-[Chad] Está bien, bien.

370
00:22:21,860 --> 00:22:24,730
-Tal vez solo eres
¿demasiado emocionado, tal vez?
-Eh, sí.

371
00:22:26,860 --> 00:22:29,160
Ahí tienes.
Finalmente contuve el aliento.

372
00:22:29,160 --> 00:22:30,460
Sí, puedo respirar.

373
00:22:30,460 --> 00:22:31,630
-[Chad] Sí.
-No podía respirar.

374
00:22:33,260 --> 00:22:34,960
[James] creo
Acostarse ayudó.

375
00:22:35,030 --> 00:22:38,460
De repente comencé
desmayarse y sudar

376
00:22:38,460 --> 00:22:40,100
y no pude
hear anybody.

377
00:22:40,100 --> 00:22:42,760
Ya sabes, cuando estoy volando,
como en el avión,
a veces sucede [bip],

378
00:22:42,830 --> 00:22:46,260
como, si tiras Gs fuertes,
toda la sangre puede bajar
a tus pies

379
00:22:46,330 --> 00:22:48,100
y puedes simplemente desmayarte
Así de simple, hombre.

380
00:22:48,100 --> 00:22:50,060
Así que tienes que apretarte

381
00:22:50,060 --> 00:22:51,560
y para mantener la sangre
arriba.

382
00:22:51,560 --> 00:22:52,960
So when you laid down,

383
00:22:52,960 --> 00:22:53,960
-Creo que empezó la sangre.
bombeando a tu cabeza.
-[James] Sí.

384
00:22:53,960 --> 00:22:56,100
Al instante empezó
sintiéndome mejor.

385
00:22:56,100 --> 00:22:58,660
No podía respirar.
Eso nunca jamás ha sucedido.

386
00:22:58,660 --> 00:23:01,760
Sabes, no estoy seguro
si fue la caída
o la altitud.

387
00:23:01,830 --> 00:23:03,930
lo pensé seriamente
puede que haya sido
tener un ataque al corazón.

388
00:23:07,260 --> 00:23:08,560
[exhala]

389
00:23:08,560 --> 00:23:11,360
Mira este lugar aquí.
Es tan resistente como parece.

390
00:23:11,360 --> 00:23:14,860
Probablemente hubieran tenido
to call in a helicopter evac
por algo así.

391
00:23:14,860 --> 00:23:17,460
The rest and the water
ayudó un poco.

392
00:23:17,530 --> 00:23:18,830
Estoy bien.

393
00:23:23,100 --> 00:23:25,260
Hombre, mira este lugar.

394
00:23:25,660 --> 00:23:27,130
Esto es enorme.

395
00:23:31,660 --> 00:23:33,530
Si tuvieras que poner tu espalda
contra la pared aquí,

396
00:23:34,400 --> 00:23:35,830
y si miras
por ahí...

397
00:23:45,800 --> 00:23:47,300
¿Qué estamos buscando?
Buscamos...

398
00:23:50,000 --> 00:23:53,560
En el mapa podemos ver
lo que parece una cresta
y algunos árboles más altos.

399
00:23:55,160 --> 00:23:58,760
Quiero decir, eso es claramente una cresta
y esos árboles altos corren
hasta el cañón escondido.

400
00:23:58,830 --> 00:23:59,860
[James] Oh, vaya.

401
00:24:02,760 --> 00:24:03,960
Sí, lo veo.

402
00:24:03,960 --> 00:24:06,730
Tendrías que estar aquí arriba
para poder sentar eso.

403
00:24:09,060 --> 00:24:11,760
[narrator] Following the gaze
de la cueva del ojo al sureste,

404
00:24:11,760 --> 00:24:16,360
el equipo ve un cañón escondido
alrededor de dos millas
a través del valle.

405
00:24:16,360 --> 00:24:17,760
Ahí es donde
tenemos que irnos.

406
00:24:17,760 --> 00:24:19,660
Vamos a hacerlo.

407
00:24:19,660 --> 00:24:23,160
[música intensa]

408
00:24:35,060 --> 00:24:36,460
Mmm.

409
00:24:36,530 --> 00:24:38,730
Creí haber visto
algo por ahí.

410
00:24:39,360 --> 00:24:41,000
Los atraparemos.

411
00:24:41,000 --> 00:24:42,560
[narrador] Por el pasado
unos días,

412
00:24:42,630 --> 00:24:44,760
charlie ha sido
vigilando la propiedad,

413
00:24:44,760 --> 00:24:47,360
esperando atrapar
los cazadores furtivos invadiendo

414
00:24:47,360 --> 00:24:49,360
hacia Blind Frog Ranch,

415
00:24:49,430 --> 00:24:53,930
para que puedan perseguir
acciones legales y conseguirlos
retirado de la zona.

416
00:24:57,660 --> 00:25:00,260
[Charlie] Voy a
llevarte aquí abajo
to a spot where

417
00:25:00,260 --> 00:25:03,260
De hecho vi
algo realmente raro.

418
00:25:03,260 --> 00:25:05,560
Y fuera lo que fuera,
Incluso le saqué una foto.

419
00:25:06,660 --> 00:25:08,160
Esto es todo.

420
00:25:08,230 --> 00:25:11,560
Justo ahí abajo
en ese cuerpo de agua.

421
00:25:11,560 --> 00:25:15,360
Sabes, estaba patrullando
la propiedad esta mañana,
haciendo algo de vigilancia

422
00:25:15,360 --> 00:25:20,560
y comprobando las cámaras de seguimiento
para los intrusos y...
justo ahí abajo,

423
00:25:20,560 --> 00:25:23,260
en estas malas hierbas,
Sonaba como agua moviéndose.

424
00:25:25,600 --> 00:25:27,930
y pude
para agarrar mi teléfono

425
00:25:28,560 --> 00:25:29,930
y esto es lo que obtuve.

426
00:25:32,760 --> 00:25:35,560
Pero eso es un enorme...
sea lo que sea.

427
00:25:35,630 --> 00:25:38,860
And there were no legs
that I could see whatsoever.

428
00:25:38,860 --> 00:25:40,960
Parece la cola
de su espalda aquí.

429
00:25:41,030 --> 00:25:44,760
Pero eso es sólo acerca de
12 a 13 pies pegados
fuera del agua.

430
00:25:44,760 --> 00:25:47,860
la otra mitad
está conduciendo hacia abajo.

431
00:25:47,860 --> 00:25:49,100
no lo sé
qué diablos era.

432
00:25:49,100 --> 00:25:51,360
nunca he visto
algo parecido
en mi vida.

433
00:25:51,430 --> 00:25:53,160
Esa es una serpiente
cosa.

434
00:25:53,160 --> 00:25:56,360
Pero tiene escalas
como lo haría un caimán,

435
00:25:56,430 --> 00:25:58,000
a lo largo de su espalda.

436
00:25:58,000 --> 00:26:01,360
Pero te diré una cosa.
Definitivamente no fue
los intrusos.

437
00:26:04,800 --> 00:26:07,660
[música intensa]

438
00:26:15,700 --> 00:26:19,660
[James] Oye,
estoy empezando a ver
Mucha roca mineralizada.

439
00:26:19,730 --> 00:26:21,060
[Ryan] Realmente interesante.

440
00:26:23,260 --> 00:26:26,000
¿Ves todo eso?
Son vetas de cuarzo, Ryan.

441
00:26:26,000 --> 00:26:27,360
[Chad] Cuarzo
conduce al oro, ¿eh?

442
00:26:27,360 --> 00:26:29,160
[James] Sí.
Eso es lo que ellos
habría seguido.

443
00:26:29,160 --> 00:26:31,160
[narrador] Chad,
james y ryan

444
00:26:31,230 --> 00:26:33,260
están siguiendo la mirada
del ojo mormón

445
00:26:33,260 --> 00:26:36,330
a un cañón que vieron
dos millas al sureste.

446
00:26:40,100 --> 00:26:41,630
[Ryan] Creo que
Estamos en la zona correcta.

447
00:26:47,800 --> 00:26:49,100
¿Qué es eso?

448
00:26:50,460 --> 00:26:53,460
Ustedes ven algo así
parece un apilado
hilera de rocas?

449
00:26:53,460 --> 00:26:55,160
Sí, se ve diferente
que todo lo demás.

450
00:26:55,160 --> 00:26:58,160
[música misteriosa sonando]

451
00:27:00,460 --> 00:27:02,230
[Chad] Tipo de apariencia
como donde encontraste
los lingotes de oro.

452
00:27:04,000 --> 00:27:08,730
Veo casi lo que parece
una hilera de rocas apiladas
aquí arriba.

453
00:27:09,100 --> 00:27:10,860
Y encima de eso...

454
00:27:10,860 --> 00:27:13,360
parece ser
algún tipo de depresión

455
00:27:13,360 --> 00:27:15,360
-o un vacío.
-[James] Comprobémoslo.

456
00:27:23,160 --> 00:27:24,530
[gruñidos]

457
00:27:29,760 --> 00:27:33,330
Hay mucho de lo que parece
como relaves por aquí.

458
00:27:34,860 --> 00:27:36,430
Como si [bip] hubiera sido abandonado.

459
00:27:42,360 --> 00:27:46,360
Toda esta roca triturada
¿Así? Eso no es normal.
De ninguna manera.

460
00:27:46,360 --> 00:27:50,760
Sí, parece
estaban minando.
[pitido] Mira aquí.

461
00:27:51,660 --> 00:27:53,560
[Ryan] Es como
todo se derrumbó.

462
00:27:54,660 --> 00:27:56,000
Ese fue el saliente.

463
00:27:56,000 --> 00:27:58,860
Ellos volaron eso
y llenó todo este [bip]
lleno de piedras.

464
00:27:58,860 --> 00:28:01,560
obviamente es algo
importante que ellos
tapado.

465
00:28:01,560 --> 00:28:03,030
[James] creo
tienes razón en el dinero.

466
00:28:06,000 --> 00:28:07,160
Aquí.

467
00:28:11,000 --> 00:28:13,560
-¿Estás viendo algo?
-[Ryan] Está demasiado apretado.

468
00:28:13,630 --> 00:28:17,060
Esperar. Chicos, pueden sentir
sale aire frio
desde aquí abajo.

469
00:28:17,060 --> 00:28:18,860
[Chad] ¿Eres [bip] yo?

470
00:28:18,860 --> 00:28:21,360
-Así es como lo sabes
hay una cueva o no.
-[Ryan] Sí, exactamente.

471
00:28:21,360 --> 00:28:25,060
[Ryan] Puedes sentir
el movimiento
de aire helado.

472
00:28:25,130 --> 00:28:26,660
[Chad] Es 100%
hay una cueva.

473
00:28:26,730 --> 00:28:28,560
Siente eso. Siéntelo.
Es como un cubito de hielo.

474
00:28:28,560 --> 00:28:30,460
-Siéntelo.
-Hace... mucho frío.

475
00:28:31,460 --> 00:28:32,760
Santo [bip].

476
00:28:32,860 --> 00:28:35,960
[narrador] El flujo fuerte
de aire frio chupando
en el agujero

477
00:28:36,030 --> 00:28:38,960
indica una sustancial
caverna subterránea.

478
00:28:39,030 --> 00:28:41,760
Diferencias entre
subterráneo y superficial
temperaturas

479
00:28:41,830 --> 00:28:43,260
crear un sistema de presión

480
00:28:43,260 --> 00:28:47,960
que se puede utilizar para estimar
el tamaño de la caverna
red a continuación.

481
00:28:47,960 --> 00:28:49,760
[Chad] Mira eso.
Lo está absorbiendo.

482
00:28:49,830 --> 00:28:51,860
-[James] Mira dónde está.
yendo. Está bajando.
-[Chad] Está empujando hacia abajo.

483
00:28:51,860 --> 00:28:53,260
esta bajando
de esa manera.

484
00:28:53,260 --> 00:28:55,660
-[Chad] Sí, hacia el sur.
-[James] Justo hacia
¡Rana ciega!

485
00:28:57,660 --> 00:29:01,160
Sí, ahí... hay
Algo metálico aquí abajo.

486
00:29:01,160 --> 00:29:03,060
Levántalo, amigo.

487
00:29:03,060 --> 00:29:05,060
[Chad] ¿Qué diablos?
es eso?

488
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Ésa es una púa de hierro, mira.

489
00:29:08,000 --> 00:29:09,660
-[Chad] ¿Como un pico de ferrocarril?
-[James] Sí.

490
00:29:09,660 --> 00:29:12,260
[Ryan] Alguien lo golpeó
con un martillo.
Está todo deformado.

491
00:29:12,260 --> 00:29:13,960
[Chad] Eso podría ser
un sistema de barandillas [bip].

492
00:29:14,030 --> 00:29:15,860
[James] Sí,
eso es exactamente lo que es.

493
00:29:15,860 --> 00:29:18,960
Tenían una barandilla
sistema aquí, transportando esto
[pitido] fuera de aquí.

494
00:29:18,960 --> 00:29:21,260
Esto es definitivamente
un pozo de mina de algún tipo.

495
00:29:21,260 --> 00:29:24,360
100% que fue volado
y cubierto.

496
00:29:24,430 --> 00:29:26,000
se estan escondiendo
algo, obviamente.

497
00:29:26,000 --> 00:29:30,160
[narrador] El descubrimiento
de una traviesa para un carro de mineral
y un montón de residuos de cuarzo

498
00:29:30,160 --> 00:29:33,760
indicar que esto
cueva colapsada
Una vez fue una mina.

499
00:29:33,830 --> 00:29:37,560
La pregunta es,
podría ser uno
de las siete entradas

500
00:29:37,630 --> 00:29:39,160
a la mina perdida de Rhoades

501
00:29:39,160 --> 00:29:41,000
mencionado en las revistas mormonas?

502
00:29:41,000 --> 00:29:44,000
Encontramos todos estos
relaves por todas partes
el lugar.

503
00:29:44,000 --> 00:29:46,560
Y luego encontramos
esta púa de hierro.

504
00:29:46,630 --> 00:29:51,000
Es al menos el siglo XIX,
de toda la oxidación
eso ha ocurrido.

505
00:29:51,000 --> 00:29:53,660
parece
una mina colapsada.

506
00:29:53,730 --> 00:29:56,760
Esta es una entrada
al sistema subterráneo.

507
00:29:56,760 --> 00:29:58,330
esto es lo que
hemos estado buscando.

508
00:29:59,960 --> 00:30:01,760
Dios mío, todo esto
seguirá colapsando.

509
00:30:01,760 --> 00:30:04,660
no hay manera
puedo seguir saliendo
estos pequeños guijarros

510
00:30:04,660 --> 00:30:07,100
y lograr cualquier tipo de avance.
va a tomar
algo más grande.

511
00:30:07,100 --> 00:30:09,000
-Sí.
-Necesitamos equipo aquí.

512
00:30:09,000 --> 00:30:11,460
[Ryan] ¿Hay
incluso una manera de conseguir
¿Una excavadora aquí arriba?

513
00:30:11,460 --> 00:30:14,000
No sé cómo diablos
traes una excavadora
aquí dentro.

514
00:30:14,000 --> 00:30:15,630
Necesitarías un Chinook.

515
00:30:16,860 --> 00:30:18,560
Además, estamos en tierra de BLM.

516
00:30:18,560 --> 00:30:21,960
No podemos simplemente seguir investigando.
tenemos que conseguir
los permisos correspondientes.

517
00:30:22,030 --> 00:30:25,000
Tenemos que comprobarlo para ver
si alguien tiene un reclamo
en esta área.

518
00:30:25,000 --> 00:30:27,660
-[Ryan] Eso podría
tomar meses.
-[bip]

519
00:30:27,660 --> 00:30:28,860
Mira todo este seguimiento.

520
00:30:28,860 --> 00:30:30,960
han estado cavando
fuera de esto [bip]
durante años, hombre.

521
00:30:31,030 --> 00:30:34,860
Y metes la mano
ahí dentro hace frío, hay
una mina ahí dentro, 100%.

522
00:30:34,930 --> 00:30:37,660
Pero para conseguir todo eso [bip]
fuera, tendríamos que tener
una importante operación minera.

523
00:30:37,730 --> 00:30:39,960
Porque estas son enormes rocas
tenemos que retirarnos.

524
00:30:40,030 --> 00:30:42,260
No podemos conseguir equipo.
aquí, tenemos que llegar
permisos mineros.

525
00:30:42,260 --> 00:30:43,460
tenemos que hacer
todo tipo de [bip].

526
00:30:43,460 --> 00:30:46,000
Quiero decir, es una pena
pero simplemente no podemos
desentierra esto.

527
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
[Ryan] La única manera de que esto suceda
se va a abrir

528
00:30:48,000 --> 00:30:50,160
es con un mayor
operación minera.

529
00:31:00,560 --> 00:31:02,230
[Ryan] Quiero entrar.
Quiero entrar ahora.

530
00:31:02,300 --> 00:31:04,460
-No va a pasar.
-Como, lo mantendré
moviendo las rocas

531
00:31:04,530 --> 00:31:06,260
-pero yo solo--
-No va a pasar
ahora mismo.

532
00:31:06,260 --> 00:31:08,230
[James] Simplemente no puedes entender
estos grandes fuera de aquí
sin equipo.

533
00:31:09,830 --> 00:31:12,130
[narrador] Siguiendo la mirada
de la cueva del ojo,

534
00:31:12,130 --> 00:31:14,000
Chad, James
y desollador

535
00:31:14,000 --> 00:31:17,460
han descubierto
una mina colapsada
a unas dos millas de distancia...

536
00:31:17,530 --> 00:31:19,360
-[Chad] James,
mira esto [bip].
-[James] Oh, hombre.

537
00:31:19,430 --> 00:31:21,360
[narrador] ...posiblemente
una de las siete entradas

538
00:31:21,430 --> 00:31:23,860
a lo legendario
Mina de oro de Rhoades.

539
00:31:23,860 --> 00:31:25,830
La única manera de que esto suceda
se va a abrir

540
00:31:25,900 --> 00:31:27,660
es con un mayor
operación minera.

541
00:31:27,660 --> 00:31:30,260
Mirar alrededor.
estamos en el medio
de ninguna parte.

542
00:31:30,260 --> 00:31:33,460
Esta es una entrada
al sistema subterráneo.

543
00:31:33,460 --> 00:31:37,460
Desafortunadamente, vamos a
tengo que encontrar otra manera
al subsuelo.

544
00:31:37,460 --> 00:31:39,000
Tal vez no podamos
para entrar aquí

545
00:31:39,000 --> 00:31:41,100
pero mira donde
Este túnel es puntiagudo.

546
00:31:41,100 --> 00:31:43,360
baja directamente
hacia el rancho.

547
00:31:43,360 --> 00:31:46,360
Este es solo uno
de siete entradas

548
00:31:46,360 --> 00:31:48,930
según
al diario mormón.

549
00:31:49,000 --> 00:31:52,560
los otros seis
podría estar fuera de tierra de BLM.

550
00:31:52,560 --> 00:31:54,260
Tal vez incluso en
nuestra propiedad.

551
00:31:54,260 --> 00:31:56,760
[Chad] Entonces esto podría
conectarse al ojo de la cerradura
Sistema de cavernas.

552
00:31:56,760 --> 00:32:00,360
-Debajo del Rancho Blind Frog.
-Están todos conectados.

553
00:32:00,430 --> 00:32:01,830
[narrador] Con
la entrada de la mina bloqueada

554
00:32:01,830 --> 00:32:04,000
e inaccesible
por equipo pesado,

555
00:32:04,000 --> 00:32:07,930
el equipo tendrá que encontrar
uno de los otros seis
entradas grabadas

556
00:32:08,000 --> 00:32:09,930
más cerca de Blind Frog Ranch.

557
00:32:09,930 --> 00:32:11,100
Vamos.

558
00:32:12,500 --> 00:32:15,100
Rancho de ranas ciegas
está justo por aquí.

559
00:32:15,100 --> 00:32:18,100
Y aparece la cueva
para conducir directamente a él.

560
00:32:18,100 --> 00:32:20,230
[narrador] Siguiendo
la dirección de la cueva,

561
00:32:20,300 --> 00:32:24,230
ellos esperan poder
para localizar donde
y si se cruza

562
00:32:24,230 --> 00:32:27,160
con la caverna del ojo de la cerradura
debajo de la propiedad.

563
00:32:32,860 --> 00:32:38,330
[música intensa]

564
00:32:42,160 --> 00:32:43,730
[Duane] Bienvenidos de nuevo, muchachos.

565
00:32:43,800 --> 00:32:44,730
[Chad] Este viaje fue salvaje.

566
00:32:44,730 --> 00:32:47,830
Bajamos en rapel
este acantilado de 250 pies,

567
00:32:47,830 --> 00:32:49,260
buscando esta cueva.

568
00:32:49,260 --> 00:32:51,560
Ustedes fueron a hacer rapel
sin nosotros?

569
00:32:51,560 --> 00:32:53,760
[todos riendo]

570
00:32:53,760 --> 00:32:55,360
[hombre] No pudiste
Maneja esto, Charlie.

571
00:32:55,430 --> 00:32:56,430
[Duane] Charlie
podría manejarlo.

572
00:32:57,500 --> 00:32:58,560
Sí.

573
00:32:58,560 --> 00:33:00,830
Pero finalmente,
nos llevó a una cueva derrumbada.

574
00:33:00,830 --> 00:33:02,660
Así que empezamos a recibir
algunas de las rocas afuera

575
00:33:02,660 --> 00:33:06,360
y sentir como aire fresco,
como una brisa.

576
00:33:06,360 --> 00:33:09,660
El aire fresco, para mí,
significa que hay
otra entrada

577
00:33:09,730 --> 00:33:12,460
donde sopla aire
a través de todo el sistema.

578
00:33:12,460 --> 00:33:15,830
O hay una mucho más profunda
sistema de cavernas debajo

579
00:33:15,900 --> 00:33:19,130
-al que está ligado.
-Exactamente.

580
00:33:19,130 --> 00:33:22,060
[narrador] El volumen
del flujo de aire dentro y fuera
de la apertura de una cueva

581
00:33:22,060 --> 00:33:25,360
es una indicación
del tamaño de la caverna
sistema a continuación.

582
00:33:25,360 --> 00:33:27,360
Cuanto más grande
el sistema de cavernas,

583
00:33:27,360 --> 00:33:31,360
cuanto más fuerte sea el flujo de aire
Estará dentro y fuera
de la cueva.

584
00:33:31,360 --> 00:33:37,060
Esto es geológico
fenómeno conocido
como la respiración de cueva.

585
00:33:37,060 --> 00:33:40,360
Esto podría haber sido
una de las entradas
a la mina Rhoades.

586
00:33:40,430 --> 00:33:41,830
pero donde
es este lugar?

587
00:33:41,900 --> 00:33:44,330
Bueno, ese es el problema.
Está en tierra de BLM.

588
00:33:46,160 --> 00:33:48,260
Y esto no es sólo
como un proceso fácil.

589
00:33:48,260 --> 00:33:49,730
Como si hubiera enormes rocas.

590
00:33:49,730 --> 00:33:52,530
y tendríamos que tener
una minería a gran escala
operación allí.

591
00:33:53,930 --> 00:33:56,030
Ya saben, muchachos,
toda esa es buena información,

592
00:33:56,030 --> 00:33:57,360
pero no podemos bajar
nuestra propiedad.

593
00:33:57,360 --> 00:33:59,660
Sabemos lo que los saltadores de reclamos
nos están haciendo

594
00:33:59,730 --> 00:34:01,960
y no queremos ser
uno de esos nosotros mismos.

595
00:34:01,960 --> 00:34:05,100
Pero la conclusión es
que esa es solo una entrada.

596
00:34:05,100 --> 00:34:09,360
-La leyenda es que hay
siete entradas.
-[James] Correcto.

597
00:34:09,430 --> 00:34:11,730
Así que si podemos averiguarlo
dondequiera que conduzca ese túnel,

598
00:34:11,800 --> 00:34:14,230
tal vez podamos encontrar
una de estas otras entradas.

599
00:34:16,460 --> 00:34:20,460
Eso es muy buen pensamiento,
muchachos, y tal vez dirijamos
a lo que estamos haciendo aquí.

600
00:34:20,460 --> 00:34:22,900
Pero ahora mismo,
tenemos... tenemos
problemas mayores.

601
00:34:24,100 --> 00:34:25,560
¿Sí? ¿Cómo qué?

602
00:34:25,560 --> 00:34:28,730
Los intrusos,
son una máxima prioridad.

603
00:34:28,730 --> 00:34:30,830
Ya sabes, si podemos
atraparlos en el acto,

604
00:34:30,830 --> 00:34:32,660
podemos moverlos
Vete de aquí.

605
00:34:41,160 --> 00:34:43,460
[narrador] El equipo
sale a barrer
la propiedad

606
00:34:43,460 --> 00:34:46,430
para evidencia
de la operación de los intrusos.

607
00:34:48,600 --> 00:34:51,000
charlie y chad
subir a investigar

608
00:34:51,000 --> 00:34:54,660
lo que parece ser
un campamento escondido
a gran altura.

609
00:34:54,730 --> 00:34:57,260
Sí, he estado mirando
Estos tipos... aquí arriba.

610
00:34:57,260 --> 00:34:59,100
Por supuesto, han sido
mirándome también.

611
00:34:59,100 --> 00:35:01,060
Pero veamos qué tienen.
pasando aquí arriba.

612
00:35:01,060 --> 00:35:03,730
[Chad] [pitido] hombre,
se dispersaron
por todo el lugar [bip].

613
00:35:03,730 --> 00:35:05,630
[Charlie] Puedo ver
estos montones de tierra.

614
00:35:07,360 --> 00:35:10,430
¿Qué [pitido]?
Mira qué grande es esto, hombre.

615
00:35:13,100 --> 00:35:14,460
Mira esto [bip].

616
00:35:14,530 --> 00:35:16,660
[Charlie] ¡Santo [pitido]!
Mira esto.

617
00:35:18,300 --> 00:35:19,460
Hombre.

618
00:35:19,460 --> 00:35:22,930
[música intensa]

619
00:35:23,930 --> 00:35:26,360
Esto es mucho más profundo
que esos otros.

620
00:35:26,360 --> 00:35:28,800
Estoy hablando de eso es como
25 a 30 pies.

621
00:35:35,760 --> 00:35:38,130
estan buscando
por el tesoro
como somos nosotros.

622
00:35:38,130 --> 00:35:39,560
Están buscando tesoros.

623
00:35:39,630 --> 00:35:41,930
Están tratando de vencernos
al puñetazo.

624
00:35:42,000 --> 00:35:44,560
Pasamos cerca de 14 años
aquí arriba ahora.

625
00:35:44,560 --> 00:35:48,360
Y piensan que pueden simplemente
corre aquí y comienza
cavando un montón de agujeros.

626
00:35:48,360 --> 00:35:50,930
Y simplemente sal
con todo el tesoro,

627
00:35:51,000 --> 00:35:52,330
sea lo que sea.

628
00:35:54,160 --> 00:35:55,730
Estoy cansado de esto [bip].

629
00:35:55,800 --> 00:35:57,030
-[Chad] Sí.
-Esto termina ahora.

630
00:35:57,030 --> 00:35:59,230
Vamos... paremos.
estos [bip].

631
00:36:06,400 --> 00:36:07,930
lo que tienes
por aquí?

632
00:36:07,930 --> 00:36:10,360
Bueno, tengo un poco
sorpresa para ti.

633
00:36:10,360 --> 00:36:11,860
[Charlie] ¿Qué es eso?

634
00:36:11,860 --> 00:36:14,230
-[Duane] Oh, diablos.
-[Ryan] ¿Esa es tu propia cerveza?

635
00:36:14,230 --> 00:36:16,060
Ahí es cuando sabes
lo has logrado.

636
00:36:16,060 --> 00:36:18,730
Tienes tu cara
en una cerveza.

637
00:36:19,230 --> 00:36:20,830
El Hef Dorado.

638
00:36:20,900 --> 00:36:22,360
[Duane] Oh, diablos.

639
00:36:22,360 --> 00:36:24,060
[James] Vaca bebé.
Mira ese trato.

640
00:36:24,060 --> 00:36:26,160
-Salud.
-Salud, muchachos.

641
00:36:28,260 --> 00:36:30,060
¿Cómo estuvo Crow Creek?
este fin de semana?

642
00:36:30,060 --> 00:36:32,830
Oh, estuvo bien.
Entonces caminamos todo el camino.
hasta Crow Creek

643
00:36:32,900 --> 00:36:35,330
y encontramos esto
enorme cueva colapsada.

644
00:36:35,330 --> 00:36:37,460
-Empezamos a cavar
algunas rocas fuera de allí.
-[James] Sí.

645
00:36:37,530 --> 00:36:39,060
Y podrías sentir,
como aire frío.

646
00:36:39,060 --> 00:36:43,730
si tenemos dificultad
con eso tiene que haber
otra entrada cerca.

647
00:36:43,800 --> 00:36:45,000
[Duane] ¿Cómo me veo?

648
00:36:45,000 --> 00:36:46,560
[Charlie] 20 años más joven.

649
00:36:46,630 --> 00:36:48,130
Bueno, tiene mejor pinta
que yo.

650
00:36:48,130 --> 00:36:49,930
[todos ríen]

651
00:36:49,930 --> 00:36:51,830
Deben haber manipulado eso.
arriba un poquito.

652
00:36:51,900 --> 00:36:54,130
-Sí, seguro que lo hicieron.
-Para las damas.

653
00:36:54,130 --> 00:36:56,230
-Pon esa cara bonita
en una lata de cerveza.
-Sí.

654
00:36:56,300 --> 00:36:58,330
[Ryan] Charlie, ¿dónde está tu
cara? estoy sorprendido
no estás ahí.

655
00:36:58,400 --> 00:37:00,460
[Chad] Él está allí.
Él está abajo.

656
00:37:00,460 --> 00:37:02,300
[todos ríen]

657
00:37:08,230 --> 00:37:10,430
-[Chad] Tienen
un sistema de barandillas aquí.
-Sí.

658
00:37:10,500 --> 00:37:11,860
Para sacar la suciedad.

659
00:37:11,860 --> 00:37:13,930
Chad y yo acabamos de encontrar
un agujero nuevo

660
00:37:14,000 --> 00:37:16,930
eso estaba siendo excavado
por los intrusos
saliendo aquí.

661
00:37:16,930 --> 00:37:21,260
Es una nueva excavación,
y probablemente vengan
por la noche cuando no estamos aquí.

662
00:37:21,260 --> 00:37:24,730
Están viendo lo que
estamos haciendo, constantemente.

663
00:37:24,730 --> 00:37:27,460
[narrador] Esperando
hasta que el equipo se vaya
por la noche para cavar,

664
00:37:27,460 --> 00:37:30,230
los intrusos tienen
sitios de excavación cuidadosamente elegidos

665
00:37:30,230 --> 00:37:31,760
que estan alrededor
el perímetro

666
00:37:31,760 --> 00:37:33,930
para evitar ser detectado.

667
00:37:34,860 --> 00:37:37,500
Oh, no hay manera
ellos podrían haber hecho esto
a mano.

668
00:37:38,660 --> 00:37:40,430
¿Qué más harían?
¿lo has hecho con?

669
00:37:40,430 --> 00:37:42,760
No tenían excavadora.
No hay pistas
que las excavadoras--

670
00:37:42,760 --> 00:37:44,030
No, no hay pistas

671
00:37:44,030 --> 00:37:46,230
pero eso es mucho
de maldito trabajo
a mano.

672
00:37:47,160 --> 00:37:49,130
no se cuantas personas
tenían aquí.

673
00:37:50,660 --> 00:37:52,430
¿Qué [pitido]?
¿Por qué aquí?

674
00:37:53,360 --> 00:37:55,660
-Estoy cansado de esto [bip].
Esto termina ahora.
-Sí.

675
00:37:55,730 --> 00:37:57,930
Vamos, detengámonos
estos [bip].

676
00:37:57,930 --> 00:38:01,160
[música tensa sonando]

677
00:38:05,460 --> 00:38:07,960
[narrador] Mientras tanto, Duane
y James ha visto

678
00:38:07,960 --> 00:38:10,330
algo inusual
en la propiedad.

679
00:38:10,400 --> 00:38:11,960
Aquí está, Jaime.

680
00:38:11,960 --> 00:38:13,330
Tienen algo de equipo.

681
00:38:14,030 --> 00:38:16,560
-¡Charlie chico!
-[Charlie] ¿Sí?

682
00:38:16,560 --> 00:38:17,830
¡Ven aquí abajo!

683
00:38:20,360 --> 00:38:22,360
Tienen algún tipo
de equipo aquí arriba.

684
00:38:22,360 --> 00:38:24,560
-¿Esto es de ellos?
-Sí.

685
00:38:24,560 --> 00:38:28,000
-[Charlie] Bueno,
Esa es una maldita tienda.
-[Duane] Mira ese saco.

686
00:38:28,000 --> 00:38:29,160
[Charlie] Sus maletas.

687
00:38:30,030 --> 00:38:31,430
-Sí, tráelo aquí.
-¿Debería traerlo--

688
00:38:36,730 --> 00:38:38,430
[Duane] ¿Qué diablos?

689
00:38:41,000 --> 00:38:43,230
-[Charlie] Sí.
-Este es un alambre explosivo.
Mira eso.

690
00:38:44,930 --> 00:38:46,430
Es dinamita, muchachos.

691
00:38:48,060 --> 00:38:49,360
Están explotando [pitido]
aquí afuera.

692
00:38:49,360 --> 00:38:51,260
[Duane] Seguro que lo son.

693
00:38:51,260 --> 00:38:53,930
Eso está en el rancho.
vamos a mantener eso
como evidencia.

694
00:38:53,930 --> 00:38:56,060
Está bien. Buen pensamiento.

695
00:38:56,060 --> 00:38:58,560
Ese agujero ahí arriba
tiene 30 pies de profundidad.

696
00:38:58,560 --> 00:39:00,060
Estos tipos no son
[pitido] alrededor.

697
00:39:00,060 --> 00:39:01,660
Han estado aquí arriba
durante meses.

698
00:39:01,730 --> 00:39:03,930
-Sí. [pitido]
-¿Sabes qué?

699
00:39:04,000 --> 00:39:05,660
Este [bip] termina ahora.

700
00:39:05,730 --> 00:39:09,330
-Ya se acaba [bip], muchachos.
-[Chad] Sí.

701
00:39:09,330 --> 00:39:12,360
[narrador] Para Duane
para eliminar a los cazadores furtivos
de su propiedad,

702
00:39:12,360 --> 00:39:15,160
él tendrá que tomar las cosas
en sus propias manos

703
00:39:15,160 --> 00:39:16,800
y a los tribunales.

704
00:39:28,660 --> 00:39:31,930
Bueno, parece
dejaron mas
de su [bip].

705
00:39:31,930 --> 00:39:34,200
Estamos muy seguros de que tenemos
un regalo para sus culos.

706
00:39:35,660 --> 00:39:37,560
[bip] intrusos.

707
00:39:40,160 --> 00:39:43,130
La gente de aquí haciéndolo
creen que tienen el derecho
para hacerlo.

708
00:39:43,130 --> 00:39:44,830
Así es como
va a bajar.

709
00:39:44,900 --> 00:39:48,200
Me pondré en contacto
los abogados. lo conseguiremos
este [bip] se apagó.

710
00:40:24,760 --> 00:40:28,030
[narrador] Siguiente en
el misterio en
Rancho de ranas ciegas...

711
00:40:28,030 --> 00:40:31,030
Vamos a hacer un agujero
en la zona de energía y ver
si podemos encontrar ese vacío.

712
00:40:31,030 --> 00:40:34,030
Chad. tengo algunos
intrusos a pie.

713
00:40:34,030 --> 00:40:35,230
-Allí mismo.
-Allí mismo.

714
00:40:35,300 --> 00:40:36,560
[Duane] [pitido]
¡Charlie, tienes razón!

715
00:40:36,630 --> 00:40:38,730
Allá van.
estan corriendo
justo por ahí.

716
00:40:38,730 --> 00:40:40,300
[Duane] Charlie chico,
Están arrastrando el culo.

717
00:40:41,160 --> 00:40:42,560
¿Qué diablos es eso?

718
00:40:42,630 --> 00:40:46,160
[pitido] Algo mató esto.
no se que diablos
lo es.

719
00:40:46,660 --> 00:40:48,000
¡Duane!

720
00:40:48,000 --> 00:40:51,560
Lo que describiste,
eso no existe
aquí en esta región.

721
00:40:51,560 --> 00:40:55,330
esto es algo muy raro
No lo he visto antes
y lo he visto todo.

722
00:40:55,330 --> 00:40:56,730
[Duane] Allá vamos.

723
00:40:56,730 --> 00:40:59,360
Vamos a tomar la madriguera de las ratas.
aparejar justo abajo a través
este barranco.

724
00:40:59,360 --> 00:41:01,560
Si se resbala,
es peligroso.

725
00:41:01,560 --> 00:41:02,930
No es un juego.

726
00:41:03,000 --> 00:41:06,660
Aquí vamos.
Eso hará que su [bip]
fruncir el ceño.

727
00:41:06,660 --> 00:41:08,230
Tenga cuidado con el colapso.

728
00:41:08,230 --> 00:41:11,560
-[Chad] Esto podría
ser inestable.
-Podría ser muy inestable.

729
00:41:13,260 --> 00:41:14,430
[pitido]

730
00:41:14,430 --> 00:41:16,430
[Charlie] Empezando a ver
algunas nubes de tormenta.

731
00:41:16,430 --> 00:41:20,000
Tenemos un [bip] 100 pies
Pararrayos pegados.

732
00:41:20,260 --> 00:41:22,000
[trueno]

733
00:41:22,000 --> 00:41:24,330
ese relámpago
¡A dos millas de distancia!

734
00:41:24,400 --> 00:41:25,430
Oh [pitido].

735
00:41:25,500 --> 00:41:28,360
-[trueno]
-[pitido]


